OUR BEST-SELLING HALF-CUPS BALCONY BRA.
for a sculpted figure with stunning comfort and the right amount of edginess...
A RESOLUTELY ELEGANT AND CONTEMPORARY STYLE.
- Contrasting graphic satin elastics for optimum support and comfort.
- Sheer and stretch tulle cups reveal your bust with sensuality.
- Half-moon soft inner honeycomb cushion with a scalloped cut to support your breasts while naturally releasing the top balconnet effect.
- Soft as a second skin.
OUR ÉCO-FABRICS ARE DELICATE, light, breathable.
Soft recycled tulle, soft recycled power mesh, soft recycled honey comb padding, recycled satin elastics.
OUR HARDWARE IS RECYCLED from 'previous-life' alloys.
Wire, rings sliders, hooks and eyes are lacquered with 'Scandale Red' colour.
We love this style, as reflects our sleek timelessness design approach...
All our models are made with planet & people in mind.
Erkunden Sie
Erkunden Sie
OUR BEST-SELLING HALF-CUPS BALCONY BRA.
for a sculpted figure with stunning comfort and the right amount of edginess...
A RESOLUTELY ELEGANT AND CONTEMPORARY STYLE.
- Contrasting graphic satin elastics for optimum support and comfort.
- Sheer and stretch tulle cups reveal your bust with sensuality.
- Half-moon soft inner honeycomb cushion with a scalloped cut to support your breasts while naturally releasing the top balconnet effect.
- Soft as a second skin.
OUR ÉCO-FABRICS ARE DELICATE, light, breathable.
Soft recycled tulle, soft recycled power mesh, soft recycled honey comb padding, recycled satin elastics.
OUR HARDWARE IS RECYCLED from 'previous-life' alloys.
Wire, rings sliders, hooks and eyes are lacquered with 'Scandale Red' colour.
We love this style, as reflects our sleek timelessness design approach...
All our models are made with planet & people in mind.
Der Stil
Der Stil
A SQUARE NECKLINE TO CONTOUR YOUR BREAST NICELY.
- Half-moon honeycomb spacer padding for ultimate comfort and support.
- Moderate lift is provided from its construction and the nice padding.
- Along with the stretchiness from our tulle","our back wing is also made with stretch mesh so will fit nicely on body.
- We use power mesh to provide greater support for bigger sizes (85B / 80-85C / 75-85D / 75-85E).
Die Passform
Die Passform
Our passionate Women team has tried on this style.
Our diverse origins, ages and body shapes allow us to give you accurate and meaningful recommendations.
Thanks to underwire and spacer padding,
- It is perfect for small to medium breasts.
- It fits on any breast shapes.
- It is especially efficient for slender breasts shapes giving them that moderate lift.
- Fits true to size.
- If you would like additional advice, please contact us.
Stoffe & Pflege
Stoffe & Pflege
This delicate lingerie has been crafted with recycled textiles carefully selected.
73% RECYCLED from 'previous-life' textiles.
♻️ Main fibres = 47% Recycled nylon, 16% Recycled polyamide, selected for their softness.
72% of this balcony's alloy parts are recycled from 'previous-life' metals.
OEKO-TEX certifications.
Our sheer mesh, power mesh, honeycomb spacer pads, elastics, shoulder straps, wire and bone casing, sewing threads, rings, sliders, hook and eyes are all OEKO-TEX certified.
THIS STYLE.
- Is inspired by the chic elegance of Parisian women and our Scandale archives -1932 to 1975.
- Designed, drawn and developed by our French Designer. It comes from one of our two certified Ateliers in Dongguan - 150km from our design team.
- Assembled, sewn by qualified women from our Ateliers, chosen for their ethics, know-how and proximity to others of our suppliers.
SUSTAINABLY CARING for your delicate lingerie.
- Preserve water resources.
Wash this piece by hand or at 30°C on a short 'delicate' program.
Use biological soap ... like our favourite 'FER à CHEVAL' - Marseille soap, plant-based, bio-degradable.
- Capture micro-fibres.
We advise you to place your delicate lingerie (all brands) in a GUPPYFRIEND washing bag.
It will protect your lingerie fabrics but also stop micro-fibres from polluting rivers & oceans. Get yours here.
- Limit your CO2 emissions.
Air dry your lingerie, avoiding using your dryer and iron... which are not the best friends of your delicate lingerie.
All these actions will allow your lingerie to last longer while contributing to the preservation of our Planet's resources.
Thanking You on Her behalf ! ;-)
ÉCO
ÉCO
FÜRSORGE FÜR DEN
WENIGER BELASTUNG, WENIGER WASSER, WENIGER CO2, DAS WIR NEUTRALISIEREN
Unsere Dessous verbrauchen weitaus weniger Ressourcen als herkömmliche Dessous - zertifiziert von BCOME.
- 21% CO2 eingespart - wir neutralisieren unsere CO22-Emissionen durch Investitionen in erneuerbare Energien.
- 9 Gläser Wasser gespart.
- Genug Nährstoffe für den Anbau von 37 tomaten gespart.
- 225 Menschen haben an der Herstellung dieses schönen Stücks mitgewirkt; 150 Arbeitsschritte vom Entwurf bis zu Ihnen.
- 21k km, die alle Schritte von der Herkunft der Materialien bis zu unserem éco-Lager in Belgien umfassen.
ZU HAUSE
Wir laden dich ein, dich uns anzuschließen, um unsere Auswirkungen weiter zu reduzieren.
- Wasche dein Produkt von Hand oder bei 30°C kurz in der Maschine.
- Verwende immer eine biologische Seife, wie z.B. die "Fer à Cheval" Marseille Super Mild Seife.
- Wasche in einem GUPPYFRIEND Wäschesack, um alle Mikrofasern aufzufangen. Erhalte ihn hier.
- Immer hängend trocknen, bitte keinen Trockner oder Bügeleisen. ;-)
MARKE UND PRODUKTE
VEGAN, UNSER ÖKO-ENGAGEMENT IST ECHT
Alle unsere Dessous sind von der Pariser Frau inspiriert und werden unter Berücksichtigung der Nachhaltigkeit hergestellt.
Alle unsere BHs, Slips und Bodies werden nach strengen ethischen Grundsätzen und aus recycelten und biologischen Materialien hergestellt.
Unsere Marke und ihre Produkte sind Vegan zertifiziert (PETA anerkannt).
BESCHAFFUNG IN DER NÄHE
Unser Designteam ist nur 150 km von unseren Ateliers entfernt.
Während der Entwicklungsphase nutzen wir ausschließlich den Landweg.
Daher erhalten oder verschicken wir keine Muster per Luftfrachttransport.
So können wir in der Entwicklungsphase bis zu 60 bis 80.000 km einsparen.
CO2-NEUTRALITÄT
WIR STREBEN NACH KOHLENSTOFFNEUTRALITÄT
Wir arbeiten mit zwei unabhängigen Ökopartnern (BCOME in Barcelona und CLIMATE PARTNER in Berlin) zusammen, um die Verringerung unserer Kohlenstoffauswirkungen und der verbrauchten natürlichen Ressourcen im Vergleich zu konventioneller Wäsche zu berechnen. Wir neutralisieren dann unsere CO2-Emissionen, indem wir in Projekte von CLIMATE PARTNER für erneuerbare Energien investieren. Dies trägt zu den UN-Zielen für nachhaltige Entwicklung bei.
RECYCELTE FASERN
WIR VERWENDEN FASERN UND MATERIALIEN WIEDER
Wir konzentrieren uns darauf, den Verbrauch der Ressourcen unseres Planeten zu reduzieren und vorhandene Materialien (Pre- und Post-Consumer-Abfälle) so weit wie möglich zu nutzen.
- Für unsere Produkte verwenden wir vorrangig recycelte und organische Fäden, Fasern und Stoffe für alle Produkte, recycelte Gummibänder, recycelte Abstandshalter in Wabenform, recycelte Metalle und Legierungen für alle Teile, Draht, Ringe, Schieber, Schnallen, Haken und Ösen, recycelte Metalle.
- Für die Verpackung verwenden wir recyceltes und wiederverwertbares Papier, kompostierbare Materialien und entscheiden uns immer für verantwortungsvolle Lösungen, wie z.B. biologisches Baumwollgarn für unsere Hangtags oder Packband auf Papierbasis, und verbieten Einwegkunststoffe.
- Für unsere Verkaufsstellen haben 85% der Materialien in unseren Geschäften ein früheres Leben. Unsere Kleiderbügel sind aus Metall und werden immer wieder verwendet. Kein Plastik.
WIR GEBEN ZURÜCK
WIR GEBEN UNSEREN GEMEINSCHAFTEN IMMER ZÜRUCK
Wir respektieren und unterstützen unsere Gemeinden, indem wir über das BSR I HERproject in Bildung, Gesundheit, finanzielle Eingliederung und Gleichstellung der Geschlechter in unseren Produktionsateliers investieren.
Wir spenden regelmäßig an die Frauenstiftung (La Fondation de Femmes), die Referenzstruktur für die Freiheit und die Rechte von Frauen und gegen die Gewalt, der sie zum Opfer fallen.
Wir respektieren jede Frau in ihrer Einzigartigkeit.
Die Bilder, die wir in unserer Kampagne zeigen, sind natürlich, ohne Retusche ;-)
RÜCKVERFOLGBARKEIT
WIR SIND EHRLICH, ETHISCH, RÜCKVERFOLGBAR, TRANSPARENT
Neben unseren offiziellen Zertifizierungen setzen wir uns für Transparenz und Rückverfolgbarkeit ein.
An jedem Produkt ist ein QR-Code angebracht, mit dem du seinen Weg vom Material bis zu unserem Lager in Belgien nachvollziehen kannst.
Wir haben den Transparency Pledge unterzeichnet und sind Teil der B-Corp-Bewegung.
ABFALL BEGRENZEN
WIR HASSEN ABFALL und REDUZIEREN IHN MIT PRÄZISION UND DISZIPLINARITÄT
Wir begrenzen unseren Abfall in unserem Büro und bei der Produktion, indem wir Wege finden, alle Materialien zu recyceln und aufzuwerten, um ihnen ein zweites Leben zu geben.
WIR KÜMMERN UNS ENGAGIERT UM DICH
DU BEKOMMST SCHÖNE UND ZARTE DESSOUS, DIE SICH BEWUSST SIND, DASS ES AN DER ZEIT IST, SICH UM UNSEREN PLANETEN ZU KÜMMERN.
Wir engagieren uns für unseren Planeten, indem wir uns auf Dekarbonisierung, Kreislaufwirtschaft, lokale Beschaffung und Ethik konzentrieren.
- Wir sind PETA-zertifiziert (Marke und Produkte),
- 80 % unserer Fasern sind recycelt oder biologisch,
- 72 % unserer Legierungen sind recycelt,
- Unsere Verpackungen sind zu 100 % nachhaltig, recycelt, recycelbar oder kompostierbar,
- Jedes unserer Produkte hat einen QR-Code auf dem Etikett, den du scannen kannst, um seine ökologische Reise zu entdecken,
- Wir handeln, um Kohlenstoffneutralität zu erreichen, indem wir in Projekte für erneuerbare Energien investieren,
- Wir machen weiterhin Fortschritte in unserem verantwortungsvollen Ansatz und bewegen uns auf SBT (Scientific Based Target) im Jahr 2023 und Net Zero im Jahr 2030 zu.
Wir haben noch so viel zu tun!